きむら指圧研究所  英語の情報誌『メトロポリス』に紹介!
 

<ホームに戻る>


日本で一番の出版数を誇る、英語の情報誌『メトロポリス』で、何回も紹介されました。

「Metoropolis」December 30, 2005CREATE A NEW YOU IN 2006 BY LEARNING A TRADITIONAL JAPANESE CRAFT
by Steve Trautlein

SHIATSU

Many Westerners come to Japan with the intention of laying their hands on the locals.
In 2006, make it worth everyone's while by learning Shiatsu.
Unlike Western-style massage, which uses broad strokes and vigorous keading, Shiatsu (literaly "finger pressure") aims to restore the proper flow of chi (vital energy) by applying force or motion to pressure points known as tsubo.

The Kimura Shiatsu Institute in Shinjuku offers two English-language courses. Run by Susumu Kimura, a licensed Shiatsu practitioner for over 25 years, both courses cover 12 lessons and give students all the hands-on-experience they need to get the chi flowing, the intermediate level even leads to a certificate.

Intensive courses, traial lessons, group discounts and meditation instruction are all avilable. See the English website for more info.

Date and times open. Tel: 03-3485-4515, Email: shiatsusk@yahoo.co.jp
www.shiatsu-k.com/english.htm




ラブコスメティック
恋する2人のためのラブグッズショップ。女性のための性感ラブコスメや、バイブレーター、ローター、ローションなどのラブグッズを扱っています。お買い得セットやお悩み相談室・体験談・コラムなどのコンテンツも充実。価格も安く、女性に特におすすめ!

 

週刊『メトロポリス』誌THE ROYAL TREATMENT

Get pampered at Tokyo's most elegant salons

Tokyo's world-renowned salons offer eveyrthing from Western-style massage to acupresuure to aromatherapy and shiatsu, all served up in elegant surroundings that would make a princess blush.
So, if you're feeling a bit tense this autumn, head on over to one of the following pleasure zones and let them give you the treatment you so richly deserve.

KIMURA SHIATSU INSTITUTE

Foremost among shiatsu practitioners serving the foreign community in Tokyo is Susumu Kimura of the Kimura Shiatsu Institute. A spry, friendly man with twinkling eyes, Mr.Kimura, who has over 25 years experience, focuses on the mental and spiritual aspects of massage. Each session starts with conversation-in excellent English-to help determine his patients'needs.

Coose between a traditional shiatsu course or a session that begins and ends with meditation(both \5,000). Mr.Kimura also gives shiatsu massage lessons, in Japanese or English, for as little as \5,000-a great skill to pick up during your time in Japan. House calls available.

1-48-19 Sasazuka, Shibuya-ku, Tel:03-3485-4515. Email:shiatsusk@yahoo.co.jp
Open daily 10am-8pm. Nearest stn: Keio line, Sasazuka stn. www.shiatsu-k.com/english.htm

★ この英語の情報誌『メトロポリス(Metropolis)』は毎週金曜日に発行されており、、在日大使館、外国人の泊まるホテル、大型書店、海外旅行会社、外国用品を扱う大型スーパーなとで、無料で手に入ります。 英語の勉強や、色々な情報を英語で得たい人には役に立ちます。 また、ホームページはこちらです。 

 

 

 

[Link] ゴルフコンペ ゴルフイベント 植田 正樹 四谷 美容室 荻窪 美容室 門前仲町 美容室 予約受付 システム asp くら寿司 予約